Publications by author

Matching entries: 0
settings...
AuthorTitleYearJournal/Proceedings/InstitutionDOI/URL
Esplà-Gomis, M., Carrasco, R.C., Sánchez-Cartagena, V.M., Forcada, M.L., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Esplà-Gomis, M., Carrasco, R.C., Sánchez-Cartagena, V.M., Forcada, M.L., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries 2017 Language Resources and Evaluation , Vol. 51 (4) , pp. 989-1017    
BibTeX:
@article{espla-gomis17a,
  author = {Miquel Espl\`{a}-Gomis and Rafael C. Carrasco and V\'{i}ctor M. S\'{a}nchez-Cartagena and Mikel L. Forcada and Felipe S\'{a}nchez-Mart\'{i}nez and Juan Antonio P\'{e}rez-Ortiz},
  title = {Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries},
  journal = {Language Resources and Evaluation},
  year = {2017},
  volume = {51},
  number = {4},
  pages = {989--1017},
  note = {DOI: 10.1007/s10579-016-9360-9}
}
Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, V.M., Pérez-Ortiz, J.A., Sánchez-Martínez, F., Forcada, M.L. and Carrasco, R.C. Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, V.M., Pérez-Ortiz, J.A., Sánchez-Martínez, F., Forcada, M.L. and Carrasco, R.C. An efficient method to assist non-expert users in extending dictionaries by assigning stems and inflectional paradigms to unknown words 2014 Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation Translation , pp. 19-26    
BibTeX:
@inproceedings{espla-gomis14a,
  author = {Miquel Espl\`a-Gomis and V\'ictor M. S\'anchez-Cartagena and Juan A. P\'erez-Ortiz and Felipe S\'anchez-Mart\'inez and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = { An efficient method to assist non-expert users in extending dictionaries by assigning stems and inflectional paradigms to unknown words},
  booktitle = {Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation Translation},
  year = {2014},
  pages = {19--26}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M. and Pérez-Ortiz, J.A. Source-Language Dictionaries Help Non-Expert Users to Enlarge Target-Language Dictionaries for Machine Translation 2012 Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)   URL 
BibTeX:
@inproceedings{SANCHEZCARTAGENA12527,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Source-Language Dictionaries Help Non-Expert Users to Enlarge Target-Language Dictionaries for Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)},
  year = {2012},
  url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/527\_Paper.pdf}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. An Open-Source Toolkit for Integrating Shallow-Transfer Rules into PhraseBased Statistical Machine Translation 2012 Proceedings of the Third International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation , pp. 41-54   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena12a,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {An Open-Source Toolkit for Integrating Shallow-Transfer Rules into PhraseBased Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the Third International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation},
  year = {2012},
  pages = {41--54},
  url = {http://www.grammaticalframework.org/~aarne/FreeRBMT-2012.pdf}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems 2012 Proceedings of the Third International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation , pp. 27-40   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena12b,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems},
  booktitle = {Proceedings of the Third International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation},
  year = {2012},
  pages = {27--40},
  url = {http://www.grammaticalframework.org/~aarne/FreeRBMT-2012.pdf}
}
Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Enlarging Monolingual Dictionaries for Machine Translation with Active Learning and Non-Expert Users 2011 Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011 , pp. 339-346   URL 
BibTeX:
@inproceedings{espla-gomis-sanchez-cartagena11a,
  author = {Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Enlarging Monolingual Dictionaries for Machine Translation with Active Learning and Non-Expert Users},
  booktitle = {Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011},
  year = {2011},
  pages = {339--346},
  url = {http://aclweb.org/anthology/R11-1047}
}
Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Esplà-Gomis, M., Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users 2011 Proceedings of the XIII Machine Translation Summit , pp. 147-154   URL 
BibTeX:
@inproceedings{espla-gomis-sanchez-cartagena11b,
  author = {Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users},
  booktitle = {Proceedings of the XIII Machine Translation Summit},
  year = {2011},
  pages = {147--154},
  url = {http://www.mt-archive.info/MTS-2011-Espla-Gomis-1.pdf}
}
Ivars-Ribes, X. and Sánchez-Cartagena, Ví.M. Ivars-Ribes, X. and Sánchez-Cartagena, Ví.M. A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution: the Case of Softcatalà 2011 Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation , pp. 61-68   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena11a,
  author = {Ivars-Ribes, Xavier and V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena},
  title = {{A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution: the Case of Softcatal{\`{a}}}},
  booktitle = {Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation},
  year = {2011},
  pages = {61--68},
  url = {http://hdl.handle.net/10609/5648}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Enriching a Statistical Machine Translation System Trained on Small Parallel Corpora with Rule-Based Bilingual Phrases 2011 Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011 , pp. 90-96   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena11b,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Enriching a Statistical Machine Translation System Trained on Small Parallel Corpora with Rule-Based Bilingual Phrases},
  booktitle = {Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011},
  year = {2011},
  pages = {90--96},
  url = {http://aclweb.org/anthology/R11-1013}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation 2011 Proceedings of the XIII Machine Translation Summit , pp. 562-569   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena11c,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation},
  booktitle = {Proceedings of the XIII Machine Translation Summit},
  year = {2011},
  pages = {562--569},
  url = {http://www.mt-archive.info/MTS-2011-Sanchez-Cartagena.pdf}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M., Sánchez-Martínez, F. and Pérez-Ortiz, J.A. The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011 2011 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation , pp. 457-463   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchezcartagena-sanchezmartinez-perezortiz:2011:WMT,
  author = {S{\'{a}}nchez-Cartagena, V{\'{i}}ctor M. and S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio},
  title = {The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for {WMT} 2011},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation},
  year = {2011},
  pages = {457--463},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-2157}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Tradubi: Open-Source Social Translation for the Apertium Machine Translation Platform 2010 The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics , Vol. 93 , pp. 47-56   URL 
BibTeX:
@article{sanchez-cartagena-2010a,
  author = {S{\'{a}}nchez-Cartagena, V{\'{i}}ctor M. and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio},
  title = {Tradubi: Open-Source Social Translation for the Apertium Machine Translation Platform},
  journal = {The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},
  publisher = {{V}ersita, {W}arsaw},
  year = {2010},
  volume = {93},
  pages = {47--56},
  url = {http://ufal.mff.cuni.cz/pbml/93/art-sanchez-cartagena-perez-ortiz-tradubi.pdf}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. ScaleMT: a Free/Open-Source Framework for Building Scalable Machine Translation Web Services 2010 The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics , Vol. 93 , pp. 97-106   URL 
BibTeX:
@article{sanchez-cartagena-2010b,
  author = {S{\'{a}}nchez-Cartagena, V{\'{i}}ctor M. and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio},
  title = {{ScaleMT: a Free/Open-Source Framework for Building Scalable Machine Translation Web Services}},
  journal = {The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},
  publisher = {{V}ersita, {W}arsaw},
  year = {2010},
  volume = {93},
  pages = {97--106},
  url = {http://ufal.mff.cuni.cz/pbml/93/art-sanchez-cartagena-perez-ortiz-scalemt.pdf}
}
Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. Sánchez-Cartagena, Ví.M. and Pérez-Ortiz, J.A. An open-source highly scalable web service architecture for the Apertium machine translation engine 2009 Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation , pp. 51-58   URL 
BibTeX:
@inproceedings{sanchez-cartagena-2009,
  author = {S{\'{a}}nchez-Cartagena, V{\'{i}}ctor M. and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio},
  title = {{An open-source highly scalable web service architecture for the Apertium machine translation engine}},
  booktitle = {Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation},
  year = {2009},
  pages = {51--58},
  url = {http://hdl.handle.net/10045/12030}
}