Publications by author

@inproceedings{espla-gomis14a,
  author = {Miquel Espl\`a-Gomis and V\'ictor M. S\'anchez-Cartagena and Juan A. P\'erez-Ortiz and Felipe S\'anchez-Mart\'inez and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = { An efficient method to assist non-expert users in extending dictionaries by assigning stems and inflectional paradigms to unknown words},
  booktitle = {Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation Translation},
  year = {2014},
  pages = {19--26}
}

@techreport{sanchez-martinez13a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Isabel Mart{\'{i}}nez-Sempere and Xavier Ivars-Ribes and Rafael C. Carrasco},
  title = {An open diachronic corpus of historical Spanish: annotation criteria and automatic modernisation of spelling},
  institution = {Departament de Llenguatges i Sistemes Inform??tics. Universitat d???Alacant},
  year = {2013},
  url = {http://arxiv.org/abs/1306.3692}
}

@article{sanchez-martinez13b,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Isabel Mart{\'{i}}nez-Sempere and Xavier Ivars-Ribes and Rafael C. Carrasco},
  title = {An open diachronic corpus of historical Spanish},
  journal = {Language Resources and Evaluation},
  year = {2013},
  note = {DOI: 10.1007/s10579-013-9239-y},
  url = {http://link.springer.com/article/10.1007/s10579-013-9239-y}
}

@inproceedings{sanchez-martinez13c,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Rafael C. Carrasco and Miguel A. Mart{\'{i}}nez-Prieto and Joaqu{\'{i}}n Adiego},
  title = {Generalized biwords for bitext compression and translation spotting: Extended abstract},
  booktitle = {Proceedings of the 23rd Joint Conference on Artificial Intelligence},
  year = {2013},
  pages = {3180--3184},
  url = {http://ijcai.org/papers13/Papers/IJCAI13-482.pdf}
}

@article{sanchez-martinez12a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Rafael C. Carrasco and Miguel A. Mart{\'{i}}nez-Prieto and Joaqu{\'{i}}n Adiego},
  title = {Generalized biwords for bitext compression and translation spotting},
  journal = {Journal of Artificial Intelligence Research},
  year = {2012},
  volume = {43},
  pages = {389--418},
  url = {http://www.jair.org/papers/paper3500.html}
}

@article{Carrasco2011,
  author = {Rafael C. Carrasco and Alexander S{\'a}nchez D\'{\i}az},
  title = {Normalization of edit sequences for text synchronization},
  journal = {RAIRO - Theor. Inf. and Applic.},
  year = {2011},
  volume = {45},
  number = {2},
  pages = {235--248},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1051/ita/2011017}
}

@article{DBLP:journals/mt/ForcadaGNOOPSRT11,
  author = {Mikel L. Forcada and Mireia Ginest\'{\i}-Rosell and Jacob Nordfalk and Jim O'Regan and Sergio Ortiz-Rojas and Juan Antonio P{\'e}rez-Ortiz and Felipe S{\'a}nchez-Mart\'{\i}nez and Gema Ram\'{\i}rez-S{\'a}nchez and Francis M. Tyers},
  title = {Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation},
  journal = {Machine Translation},
  year = {2011},
  volume = {25},
  number = {2},
  pages = {127--144}
}

@article{sanchez-martinez11a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Rafael C. Carrasco},
  title = {Document translation retrieval based on statistical machine translation techniques},
  journal = {{A}pplied {A}rtificial {I}ntelligence},
  year = {2011},
  volume = {25},
  number = {5},
  pages = {329--340}
}

@inproceedings{5750465,
  author = {de la Pe{\~{n}}a, A. and Pacios, L. and Lapayese, F. and Carrasco, R.},
  title = {New middleware software for message distribution in the TJ-II control environment},
  booktitle = {Real Time Conference (17th IEEE-NPSS)},
  year = {2010},
  pages = {1--4},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1109/DCC.2009.22}
}

@article{Carrasco2010,
  author = {Rafael C. Carrasco},
  title = {Long-term staff scheduling with regular temporal distribution},
  journal = {Computer Methods and Programs in Biomedicine},
  year = {2010},
  volume = {100},
  number = {2},
  pages = {191--199},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/j.cmpb.2010.03.015}
}

@article{DBLP:journals/algorithmica/CarrascoDF09,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jan Daciuk and Mikel L. Forcada},
  title = {Incremental Construction of Minimal Tree Automata},
  journal = {Algorithmica},
  year = {2009},
  volume = {55},
  number = {1},
  pages = {95--110},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s00453-008-9172-4}
}

@inproceedings{martinezprieto09a,
  author = {Mart{\'{i}}nez-Prieto, Miguel A. and Adiego, Joaqu{\'{i}}n and S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and de la Fuente, Pablo and Carrasco, Rafael C.},
  title = {On the use of word alignments to enhance bitext compression},
  booktitle = {Proceedings of the 19th {IEEE} Data Compression Conference ({DCC} 2009)},
  year = {2009},
  pages = {459}
}

@inproceedings{DBLP:conf/sbia/CaseliNF08,
  author = {Helena de Medeiros Caseli and Maria das Gra\c{c}as Volpe Nunes and Mikel L. Forcada},
  title = {On the Automatic Learning of Bilingual Resources: Some Relevant Factors for Machine Translation},
  booktitle = {SBIA},
  year = {2008},
  pages = {258-267},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-88190-2_31}
}

@inproceedings{sanchez08a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = {Searching for linguistic phenomena in literary digital libraries},
  booktitle = {Proceedings of the {ECDL} 2008 Workshop on Information Access to Cultural Heritage},
  year = {2008}
}

@inproceedings{DBLP:conf/wia/CarrascoDF07,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jan Daciuk and Mikel L. Forcada},
  title = {An Implementation of Deterministic Tree Automata Minimization},
  booktitle = {CIAA},
  year = {2007},
  pages = {122-129},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-76336-9_13}
}

@incollection{armentano06,
  author = {Armentano-Oller, Carme and Carrasco, Rafael C. and Corb{\'{i}}-Bellot, Antonio M. and Forcada, Mikel L. and Ginest{\'{i}}-Rosell, Mireia and Ortiz-Rojas, Sergio and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Ram{\'{i}}rez-S{\'{a}}nchez, Gema and S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and Scalco, Miriam A.},
  title = {Open-source {P}ortuguese-{S}panish machine translation},
  booktitle = {Computational Processing of the {P}ortuguese Language, Proceedings of the 7th International Workshop on Computational Processing of Written and Spoken {P}ortuguese, {PROPOR} 2006},
  publisher = {Springer-Verlag},
  year = {2006},
  volume = {3960},
  pages = {50--59}
}

@article{DBLP:journals/pami/Verdu-MasCC05,
  author = {Jose L. Verd{\'u}-Mas and Rafael C. Carrasco and Jorge Calera-Rubio},
  title = {Parsing with Probabilistic Strictly Locally Testable Tree Languages},
  journal = {IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.},
  year = {2005},
  volume = {27},
  number = {7},
  pages = {1040-1050}
}

@article{DBLP:journals/pr/Rico-JuanCC05,
  author = {Juan Ram{\'o}n Rico-Juan and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Smoothing and compression with stochastic {\it k}-testable tree languages},
  journal = {Pattern Recognition},
  year = {2005},
  volume = {38},
  number = {9},
  pages = {1420--1430},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/j.patcog.2004.03.024}
}

@inproceedings{sanchez_villamil2005,
  author = {Enrique S{\'a}nchez-Villamil and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = {Parameter reduction in unsupervisedly trained sliding-window part-of-speech taggers},
  booktitle = {International Conference Recent Advances in Natural Language Processing},
  year = {2005},
  pages = {466--471}
}

@article{Vidal2005,
  author = {Enrique Vidal and Franck Thollard and Colin de la Higuera and Francisco Casacuberta and Rafael C. Carrasco},
  title = {Probabilistic Finite-State Machines-Part I},
  journal = {IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.},
  year = {2005},
  volume = {27},
  number = {7},
  pages = {1013--1025},
  doi = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/TPAMI.2005.147}
}

@article{Vidal2005a,
  author = {Enrique Vidal and Franck Thollard and Colin de la Higuera and Francisco Casacuberta and Rafael C. Carrasco},
  title = {Probabilistic Finite-State Machines-Part II},
  journal = {IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.},
  year = {2005},
  volume = {27},
  number = {7},
  pages = {1026--1039},
  doi = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/TPAMI.2005.148}
}

@inproceedings{Villamil2005,
  author = {S{\'a}nchez Villamil, Enrique and Gonz{\'a}lez Mu{\~n}oz, Carlos and Rafael C. Carrasco},
  title = {XMLibrary Search: An XML Search Engine Oriented to Digital Libraries},
  booktitle = {ECDL},
  year = {2005},
  pages = {81--91},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/11551362_8}
}

@inproceedings{DBLP:conf/tal/VillamilFC04,
  author = {S{\'a}nchez Villamil, Enrique and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = {Unsupervised Training of a Finite-State Sliding-Window Part-of-Speech Tagger},
  booktitle = {EsTAL},
  year = {2004},
  pages = {454-463},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-30228-5_40}
}

@incollection{raey,
  author = {S{\'{a}}nchez-Villamil, Enrique and Forcada, MikelL. and Carrasco, RafaelC.},
  title = {Unsupervised Training of a Finite-State Sliding-Window Part-of-Speech Tagger},
  booktitle = {Advances in Natural Language Processing},
  publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
  year = {2004},
  volume = {3230},
  pages = {454--463},
  url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-30228-5_40},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-30228-5_40}
}

@article{Carrasco2003,
  author = {Rafael C. Carrasco and Juan Ram{\'o}n Rico-Juan},
  title = {A similarity between probabilistic tree languages: application to XML document families},
  journal = {Pattern Recognition},
  year = {2003},
  volume = {36},
  number = {9},
  pages = {2197--2199},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/S0031-3203(02)00320-5}
}

@inproceedings{DBLP:conf/jbidi/Ortiz-RojasC03,
  author = {Sergio Ortiz-Rojas and Rafael C. Carrasco},
  title = {Presentaci{\'o}n sin{\'o}ptica de textos biling{\"u}es mediante distancias de edici{\'o}n},
  booktitle = {JBIDI},
  year = {2003},
  pages = {29--37}
}

@inproceedings{DBLP:conf/jbidi/Sanchez-VillamilICM03,
  author = {S{\'a}nchez Villamil, Enrique and I{\~n}esta Quereda, Jos{\'e} Manuel and Rafael C. Carrasco and G{\"u}nter M{\"u}hlberger},
  title = {El proyecto METAe (Meta-data Engine Project): concepto, implementaci{\'o}n e integraci{\'o}n en bibliotecas digitales},
  booktitle = {JBIDI},
  year = {2003},
  pages = {177--186}
}

@inproceedings{Verdu-Mas2003,
  author = {Jose L. Verd{\'u}-Mas and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Offspring-annotated probabilistic context-free grammars},
  booktitle = {ECML Workshop on Learning Contex-Free Grammars},
  year = {2003},
  pages = {101-112}
}

@inproceedings{Verdu-Mas2003a,
  author = {Jose L. Verd{\'u}-Mas and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Learning probabilistic context-free grammars from treebanks},
  booktitle = {CIARP},
  year = {2003},
  pages = {537-544}
}

@inproceedings{Verdu-Mas2003b,
  author = {Jose L. Verd{\'u}-Mas and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Smoothing Techniques for Tree-k-Grammar-Based Natural Language Modeling},
  booktitle = {IbPRIA},
  year = {2003},
  pages = {1057-1065}
}

@inproceedings{Villamil2003,
  author = {S{\'a}nchez Villamil, Enrique and Carrasco, Rafael C.},
  title = {Buscadores de Contenidos para Bibliotecas Digitales: Desarrollo de una Arquitectura para un Buscador XML},
  booktitle = {JBIDI},
  year = {2003},
  pages = {59--68}
}

@article{DBLP:journals/coling/CarrascoF02,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {Incremental Construction and Maintenance of Minimal Finite-State Automata},
  journal = {Computational Linguistics},
  year = {2002},
  volume = {28},
  number = {2},
  pages = {207--216},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/089120102760173652}
}

@conference{garrido2002,
  author = {Alicia Garrido-Alenda and Mikel L. Forcada and and Rafael C. Carrasco},
  title = {Incremental construction and maintenance of morphological analysers based on augmented letter transducers},
  booktitle = {Proceedings of the 9th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation},
  year = {2002},
  pages = {Japan 53--62}
}

@inproceedings{Rico-Juan2002,
  author = {Juan Ram{\'o}n Rico-Juan and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Stochastic k-testable Tree Languages and Applications},
  booktitle = {ICGI},
  year = {2002},
  pages = {199--212},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-45790-9_16}
}

@inproceedings{Verdu-Mas2002,
  author = {Jose L. Verd{\'u}-Mas and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco and Jorge Calera-Rubio},
  title = {Tree k-Grammar Models for Natural Language Modelling and Parsing},
  booktitle = {SSPR/SPR},
  year = {2002},
  pages = {56-63}
}

@inproceedings{bia2001,
  author = {Alejandro Bia and Rafael C. Carrasco},
  title = {Automatic DTD simplification by examples},
  booktitle = {ACH/ALLC 2001. The Association for Computers and the Humanities, The Association for Literary and Linguistic Computing, The 2001 Joint International Conference},
  year = {2001},
  pages = {7--9}
}

@inproceedings{bia2001a,
  author = {Alejandro Bia and Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {Identifying a reduced DTD from marked up documents},
  booktitle = {Proceedings of the IX Spanish Symposium on Pattern Recognition and Image Analysis (SNRFAI-20001)},
  year = {2001},
  pages = {385--390}
}

@article{Carrasco2001a,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jos{\'e} Oncina and Jorge Calera-Rubio},
  title = {Stochastic Inference of Regular Tree Languages},
  journal = {Machine Learning},
  year = {2001},
  volume = {44},
  number = {1/2},
  pages = {185--197},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1023/A:1010836331703}
}

@inproceedings{DBLP:conf/neuroscience/ForcadaC01,
  author = {Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = {Finite-State Computation in Analog Neural Networks: Steps towards Biologically Plausible Models?},
  booktitle = {Emergent Neural Computational Architectures Based on Neuroscience},
  year = {2001},
  pages = {480-493},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-44597-8_34}
}

@article{DBLP:journals/tkde/CarrascoF01,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {Simple Strategies to Encode Tree Automata in Sigmoid Recursive Neural Networks},
  journal = {IEEE Trans. Knowl. Data Eng.},
  year = {2001},
  volume = {13},
  number = {2},
  pages = {148--156},
  doi = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/69.917555}
}

@inproceedings{DBLP:conf/sspr/ForcadaC00,
  author = {Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco},
  title = {Encoding Nondeterministic Finite-State Tree Automata in Sigmoid Recursive Neural Networks},
  booktitle = {SSPR/SPR},
  year = {2000},
  pages = {203-210},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-44522-6_21}
}

@inproceedings{DBLP:conf/sspr/Rico-JuanCC00,
  author = {Juan Ram{\'o}n Rico-Juan and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Lossless Compression of Surfaces Described as Points},
  booktitle = {SSPR/SPR},
  year = {2000},
  pages = {457-461},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-44522-6_47}
}

@article{DBLP:journals/neco/CarrascoFVN00,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada and M. {\'A}ngeles Vald{\'e}s-Mu{\~n}oz and Ram{\'o}n P. {\~N}eco},
  title = {Stable Encoding of Finite-State Machines in Discrete-Time Recurrent Neural Nets with Sigmoid Units},
  journal = {Neural Computation},
  year = {2000},
  volume = {12},
  number = {9},
  pages = {2129--2174},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/089976600300015097}
}

@inproceedings{Rico-Juan2000,
  author = {Juan Ram{\'o}n Rico-Juan and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Probabilistic {\it k}-Testable Tree Languages},
  booktitle = {ICGI},
  year = {2000},
  pages = {221--228},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-45257-7_18}
}

@inproceedings{verdu2000,
  author = {J.L. Verd{\'{u}}-Mas and J. Calera-Rubio and R.C. Carrasco},
  title = {A Comparison of {PCFG} Models},
  booktitle = {Proceedings of CoNLL-2000 and LLL-2000, Lisbon (Portugal)},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  year = {2000},
  pages = {123-125}
}

@inproceedings{818009,
  author = {Carrasco, R.C. and Oncina, J. and Forcada, M.L.},
  title = {Efficient encodings of finite automata in discrete-time recurrent neural networks},
  booktitle = {Ninth International Conference on Artificial Neural Networks},
  year = {1999},
  volume = {2},
  pages = {673--677},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1049/cp:19991188}
}

@article{Carrasco1999,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jos{\'e} Oncina},
  title = {Learning deterministic regular grammars from stochastic samples in polynomial time},
  journal = {ITA},
  year = {1999},
  volume = {33},
  number = {1},
  pages = {1--20},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1051/ita:1999102}
}

@inproceedings{DBLP:conf/esann/NecoFCV99,
  author = {Ram{\'o}n P. {\~N}eco and Mikel L. Forcada and Rafael C. Carrasco and M. {\'A}ngeles Vald{\'e}s-Mu{\~n}oz},
  title = {Encoding of sequential translators in discrete-time recurrent neuralnets},
  booktitle = {ESANN},
  year = {1999},
  pages = {375-380},
  url = {http://www.dice.ucl.ac.be/Proceedings/esann/esannpdf/es1999-303.pdf}
}

@article{Calera-Rubio1998,
  author = {Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Computing the Relative Entropy Between Regular Tree Languages},
  journal = {Inf. Process. Lett.},
  year = {1998},
  volume = {68},
  number = {6},
  pages = {283--289},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/S0020-0190(98)00172-0}
}

@article{Carrasco1997,
  author = {Rafael C. Carrasco},
  title = {Accurate Computation of the Relative Entropy Between Stochastic Regular Grammars},
  journal = {ITA},
  year = {1997},
  volume = {31},
  number = {5},
  pages = {437-444}
}

@inproceedings{DBLP:conf/icgi/CarrascoFS96,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada and Laureano Santamar\'{\i}a},
  title = {Inferring stochastic regular grammars with recurrent neural networks},
  booktitle = {ICGI},
  year = {1996},
  pages = {274-281},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/BFb0033361}
}

@article{Mico1996,
  author = {Luisa Mic{\'o} and Jos{\'e} Oncina and Rafael C. Carrasco},
  title = {A fast branch {\&} bound nearest neighbour classifier in metric spaces},
  journal = {Pattern Recognition Letters},
  year = {1996},
  volume = {17},
  number = {7},
  pages = {731--739},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/0167-8655(96)00032-3}
}

@inproceedings{DBLP:conf/iwann/CarrascoF95,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {Second-Order Recurrent Neural Networks Can Learn Regular Grammars from Noisy Strings},
  booktitle = {IWANN},
  year = {1995},
  pages = {605-610},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-59497-3_228}
}

@article{DBLP:journals/prl/CarrascoF95,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {A note on the Nagendraprasad-Wang-Gupta thinning algorithm},
  journal = {Pattern Recognition Letters},
  year = {1995},
  volume = {16},
  number = {5},
  pages = {539--541},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/0167-8655(95)00121-V}
}

@article{Forcada:1995:LIS:212723.212732,
  author = {Forcada, Mikel L. and Carrasco, Rafael C.},
  title = {Learning the initial state of a second-order recurrent neural network during regular-language inference},
  journal = {Neural Computation},
  publisher = {MIT Press},
  year = {1995},
  volume = {7},
  number = {5},
  pages = {923--930},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/neco.1995.7.5.923}
}

@inproceedings{Carrasco1994,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jos{\'e} Oncina},
  title = {Learning Stochastic Regular Grammars by Means of a State Merging Method},
  booktitle = {ICGI},
  year = {1994},
  pages = {139--152},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/3-540-58473-0_144}
}