2016
- Miquel Esplà-Gomis, Felipe Sánchez-Martínez and Mikel Forcada . UAlacant word-level and phrase-level machine translation quality estimation systems at WMT 2016. En Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT 2016), pp. 782–786, Lisbon, August, 2016.
- Miquel Esplà-Gomis, Mikel Forcada, Sergio Ortiz Rojas and Jorge Ferrández-Tordera. Bitextor’s participation in WMT’16: shared task on document alignment. En Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT 2016), pp. 685–691, Lisbon, August, 2016.
2017
- Mikel L. Forcada, Felipe Sánchez-Martínez, Miquel Esplà-Gomis, Lucia Specia. Towards Optimizing MT for Post-Editing Effort: Can BLEU Still Be Useful? En Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 108, 183-195, Prague, 2017. [ https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/108/art-forcada-sanchez-martinez-espla-gomis-specia.pdf ]
- Daniel Torregrosa, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Mikel L. Forcada. Comparative Human and Automatic Evaluation of Glass-Box and Black-Box Approaches to Interactive Translation Prediction. En Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 108, 97-108, Prague, 2017. [https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/108/art-torregrosa-perez-ortiz-forcada.pdf]
- Mikel L. Forcada, Miquel Esplà-Gomis, Felipe Sánchez-Martínez, Lucia Specia. One-parameter models for sentence-level post-editing effort estimation En Proceedings of the XVI Machine Translation Summit, 132-143, Nagoya, Aichi, Japan, 2017. [http://aamt.info/app-def/S-102/mtsummit/2017/conference-proceedings/]
- Kenneth Jordan Núñez, Mikel L. Forcada, Esteve Clua. Usefulness of MT output for comprehension — an analysis from the point of view of linguistic intercomprehension En Proceedings of the XVI Machine Translation Summit, 241-252, Nagoya, Aichi, Japan, 2017. [http://aamt.info/app-def/S-102/mtsummit/2017/conference-proceedings/]
2018
- Forcada, M.L., Scarton, C., Specia, L., Haddow, B., Birch, A., Exploring Gap Filling as a Cheaper Alternative to Reading Comprehension Questionnaires when Evaluating Machine Translation for Gisting, in Proceedings of the 3rd Conference on Machine Translation (WMT18) (Brussels, Oct. 31-Nov. 1, 2018) , p. 192-203. [http://statmt.org/wmt18/pdf/WMT020.pdf]
- Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F., Forcada, M.L., UAlacant machine translation quality estimation at WMT 2018: a simple approach using phrase tables and feed-forward neural networks, in Proceedings of the 3rd Conference on Machine Translation (WMT18) (Brussels, Oct. 31-Nov. 1, 2018) , p. 814-823. [http://statmt.org/wmt18/pdf/WMT092.pdf]
- Ortega, J.E., Liu, W., Meijer, A. Cho, K. Letting a Neural Network Decide Which Machine Translation System to Use for Black-Box Fuzzy-Match Repair” In Proceedings of EAMT 2018, p. 209–218.
[http://eamt2018.dlsi.ua.es/proceedings-eamt2018.pdf]
- Knowles, R., Ortega, J., & Koehn, P. (2018, March). A comparison of machine translation paradigms for use in black-box fuzzy-match repair. In Proceedings of the AMTA 2018 Workshop on Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing (pp. 249-255).
[https://www.aclweb.org/anthology/W18-2108.pdf]
- Koehn, P., Khayrallah, H., Heafield, K., Forcada, M.L. Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering“, in Proceedings of the 3rd Conference on Machine Translation (WMT18) (Brussels, Oct. 31-Nov. 1, 2018) , p. 739–752 [http://statmt.org/wmt18/pdf/WMT092.pdf]
2019
- Esplà-Gomis, M., Sánchez-Martínez, F., Forcada, M.L., Predicting insertion positions in word-level machine translation quality estimation, in Applied Soft Computing, Vol. 76, p. 174-192, May 2019. [https://doi.org/10.1016/j.asoc.2018.11.036]
- Ortega, J.E., Sánchez-Martínez, F., Turchi, M., Negri, M. Improving translations by combining fuzzy-match repair with automatic post-editing. In Proceedings of Machine Translation Summit XVII, Volume 1: Research Track, p. 256-266 (2019) [https://www.aclweb.org/anthology/W19-6625/]
- Scarton, C., Forcada, M.L., Esplà-Gomis, M., Specia, L. Estimating post-editing effort: a study on human judgements, task-based and reference-based metrics of MT quality. In Proceedings of the 16th International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2019.
[https://zenodo.org/record/3525003]