Selected publications

@article{espla-gomis17a,
  author = {Miquel Espl\`{a}-Gomis and Rafael C. Carrasco and V\'{i}ctor M. S\'{a}nchez-Cartagena and Mikel L. Forcada and Felipe S\'{a}nchez-Mart\'{i}nez and Juan Antonio P\'{e}rez-Ortiz},
  title = {Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries},
  journal = {Language Resources and Evaluation},
  year = {2017},
  volume = {51},
  number = {4},
  pages = {989--1017},
  note = {DOI: 10.1007/s10579-016-9360-9}
}

@article{Toral2017,
  author = {Toral, Antonio and Espl{\'a}-Gomis, Miquel and Klubi{\v{c}}ka, Filip and Ljube{\v{s}}i{\'{c}}, Nikola and Papavassiliou, Vassilis and Prokopidis, Prokopis and Rubino, Raphael and Way, Andy},
  title = {Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages},
  journal = {Language Resources and Evaluation},
  year = {2017},
  volume = {51},
  number = {4},
  pages = {1019--1051},
  url = {https://doi.org/10.1007/s10579-016-9363-6},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-016-9363-6}
}

@article{espla-gomis15a,
  author = {Miquel Espl\`a-Gomis and Felipe S\'anchez-Mart\'inez and Mikel L. Forcada},
  title = {Using machine translation to provide target-language edit hints in computer aided translation based on translation memories},
  journal = {Journal of Artificial Intelligence Research},
  year = {2015},
  volume = {53},
  pages = {169--222}
}

@inproceedings{desouza-EtAl:2013:Short,
  author = {de Souza, Jos\'{e} G.C. and Espl\`{a}-Gomis, Miquel and Turchi, Marco and Negri, Matteo},
  title = {Exploiting Qualitative Information from Automatic Word Alignment for Cross-lingual NLP Tasks},
  booktitle = {Proceedings of the 51st {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({V}olume 2: {S}hort {P}apers)},
  year = {2013},
  pages = {771--776},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/P13-2135}
}

@article{sanchez-martinez12a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Rafael C. Carrasco and Miguel A. Mart{\'{i}}nez-Prieto and Joaqu{\'{i}}n Adiego},
  title = {Generalized biwords for bitext compression and translation spotting},
  journal = {Journal of Artificial Intelligence Research},
  year = {2012},
  volume = {43},
  pages = {389--418},
  url = {http://www.jair.org/papers/paper3500.html}
}

@inproceedings{espla-gomis-sanchez-cartagena11b,
  author = {Miquel Espl{\`{a}}-Gomis and V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users},
  booktitle = {Proceedings of the XIII Machine Translation Summit},
  year = {2011},
  pages = {147--154},
  url = {http://www.mt-archive.info/MTS-2011-Espla-Gomis-1.pdf}
}

@article{forcada11a,
  author = {Mikel L. Forcada and Mireia Ginest{\'{i}}-Rosell and Jacob Nordfalk and Jim O'Regan and Sergio Ortiz-Rojas and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Gema Ram{\'{i}}rez-S{\'{a}}nchez and Francis M. Tyers},
  title = {Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation},
  journal = {Machine Translation},
  year = {2011},
  volume = {25},
  number = {2},
  pages = {127--144},
  note = {Special Issue: Free/Open-Source Machine Translation}
}

@inproceedings{sanchez-cartagena11c,
  author = {V{\'{i}}ctor M. S{\'{a}}nchez-Cartagena and Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation},
  booktitle = {Proceedings of the XIII Machine Translation Summit},
  year = {2011},
  pages = {562--569},
  url = {http://www.mt-archive.info/MTS-2011-Sanchez-Cartagena.pdf}
}

@article{sanchez-martinez11a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Rafael C. Carrasco},
  title = {Document translation retrieval based on statistical machine translation techniques},
  journal = {{A}pplied {A}rtificial {I}ntelligence},
  year = {2011},
  volume = {25},
  number = {5},
  pages = {329--340}
}

@article{sanchez-martinez11c,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Mikel L. Forcada},
  title = {Free/open-source machine translation: preface},
  journal = {Machine Translation},
  year = {2011},
  volume = {25},
  number = {2},
  pages = {83--86},
  note = {Special Issue: Free/Open-Source Machine Translation}
}

@article{sanchezmartinez10a,
  author = {Felipe S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez and Juan Antonio P{\'{e}}rez-Ortiz},
  title = {Philipp Koehn, Statistical Machine Translation},
  journal = {{M}achine {T}ranslation},
  year = {2010},
  volume = {24},
  number = {3--4},
  pages = {273--278},
  note = {DOI: 10.1007/s10590-010-9083-4}
}

@article{sanchez-martinez09b,
  author = {S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and Forcada, Mikel L.},
  title = {Inferring shallow-transfer machine translation rules from small parallel corpora},
  journal = {Journal of Artificial Intelligence Research},
  year = {2009},
  volume = {34},
  pages = {605--635}
}

@article{sanchez08b,
  author = {S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Forcada, Mikel L.},
  title = {Using target-language information to train part-of-speech taggers for machine translation},
  journal = {{M}achine {T}ranslation},
  year = {2008},
  volume = {22},
  number = {1-2},
  pages = {29--66},
  note = {DOI: 10.1007/s10590-008-9044-3}
}

@article{DBLP:journals/mt/CaseliNF06,
  author = {Helena de Medeiros Caseli and Maria das Gra\c{c}as Volpe Nunes and Mikel L. Forcada},
  title = {Automatic induction of bilingual resources from aligned parallel corpora: application to shallow-transfer machine translation},
  journal = {Machine Translation},
  year = {2006},
  volume = {20},
  number = {4},
  pages = {227--245},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s10590-007-9027-9}
}

@inproceedings{corbi05,
  author = { Corb{\'{i}}-Bellot, Antonio M. and Forcada, Mikel L. and Ortiz-Rojas, Sergio and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Ram{\'{i}}rez-S{\'{a}}nchez, Gema and S{\'{a}}nchez-Mart{\'{i}}nez, Felipe and Alegria, I{\~{n}}aki and Mayor, Aingeru and Sarasola, Kepa},
  title = {An open-source shallow-transfer machine translation engine for the romance languages of {S}pain},
  booktitle = {Proceedings of the Tenth Conference of the {E}uropean {A}ssociation for {M}achine {T}ranslation},
  year = {2005},
  pages = {79--86}
}

@article{DBLP:journals/pr/Rico-JuanCC05,
  author = {Juan Ram{\'o}n Rico-Juan and Jorge Calera-Rubio and Rafael C. Carrasco},
  title = {Smoothing and compression with stochastic {\it k}-testable tree languages},
  journal = {Pattern Recognition},
  year = {2005},
  volume = {38},
  number = {9},
  pages = {1420--1430},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/j.patcog.2004.03.024}
}

@article{DBLP:journals/mt/Forcada04,
  author = {Mikel L. Forcada},
  title = {Book Review: Brian James Baer, Geoffrey S. Koby (eds), {\it Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy}. John Benjamins Publishing Co., Amsterdam/Philadelphia, 2003, xvi + 258 pp},
  journal = {Machine Translation},
  year = {2004},
  volume = {18},
  number = {4},
  pages = {365--372},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s10590-005-6603-8}
}

@article{Carrasco2003,
  author = {Rafael C. Carrasco and Juan Ram{\'o}n Rico-Juan},
  title = {A similarity between probabilistic tree languages: application to XML document families},
  journal = {Pattern Recognition},
  year = {2003},
  volume = {36},
  number = {9},
  pages = {2197--2199},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/S0031-3203(02)00320-5}
}

@article{nn2003,
  author = {P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Gers, Felix A. and Eck, Douglas and Schmidhuber, J{\"{u}}rgen},
  title = {Kalman filters improve {LSTM} network performance in problems unsolvable by traditional recurrent nets},
  journal = {Neural Networks},
  year = {2003},
  volume = {16},
  number = {2},
  pages = {241--250},
  url = {http://www.iro.umontreal.ca/~eckdoug/papers/2003_nn.pdf},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1016/S0893-6080(02)00219-8}
}

@article{DBLP:journals/coling/CarrascoF02,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada},
  title = {Incremental Construction and Maintenance of Minimal Finite-State Automata},
  journal = {Computational Linguistics},
  year = {2002},
  volume = {28},
  number = {2},
  pages = {207--216},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/089120102760173652}
}

@incollection{icann2002a,
  author = {Gers, Felix A. and P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Eck, Douglas and Schmidhuber, J{\"{u}}rgen},
  title = {Learning context sensitive languages with {LSTM} trained with {K}alman filters},
  booktitle = {Proceedings of the International Conference on Artificial Neural Networks, {ICANN} 2002},
  publisher = {Springer-Verlag},
  year = {2002},
  volume = {2415},
  pages = {655--660},
  url = {http://www.dlsi.ua.es/~japerez/pub/pdf/icann2002a.pdf}
}

@incollection{icann2002b,
  author = {P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Schmidhuber, J{\"{u}}rgen and Gers, Felix A. and Eck, Douglas},
  title = {Improving long-term online prediction with decoupled extended {K}alman filters},
  booktitle = {Proceedings of the International Conference on Artificial Neural Networks, {ICANN} 2002},
  publisher = {Springer-Verlag},
  year = {2002},
  volume = {2415},
  pages = {1055--1060},
  url = {http://www.dlsi.ua.es/~japerez/pub/pdf/icann2002b.pdf}
}

@article{Carrasco2001a,
  author = {Rafael C. Carrasco and Jos{\'e} Oncina and Jorge Calera-Rubio},
  title = {Stochastic Inference of Regular Tree Languages},
  journal = {Machine Learning},
  year = {2001},
  volume = {44},
  number = {1/2},
  pages = {185--197},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1023/A:1010836331703}
}

@incollection{icann2001,
  author = {P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Calera-Rubio, Jorge and Forcada, Mikel L.},
  title = {Online symbolic-sequence prediction with discrete-time recurrent neural networks},
  booktitle = {Proceedings of the International Conference on Artificial Neural Networks, {ICANN} 2001},
  publisher = {Springer-Verlag},
  year = {2001},
  volume = {2130},
  pages = {719--724},
  url = {http://www.dlsi.ua.es/~japerez/pub/pdf/icann2001a.pdf}
}

@inproceedings{ijcnn2001,
  author = {P{\'{e}}rez-Ortiz, Juan Antonio and Forcada, Mikel L.},
  title = {Part-of-speech tagging with recurrent neural networks},
  booktitle = {Proceedings of the International Joint Conference on Neural Networks, {IJCNN} 2001},
  year = {2001},
  pages = {1588--1592},
  url = {http://www.dlsi.ua.es/~japerez/pub/pdf/ijcnn2001.pdf}
}

@article{DBLP:journals/neco/CarrascoFVN00,
  author = {Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada and M. {\'A}ngeles Vald{\'e}s-Mu{\~n}oz and Ram{\'o}n P. {\~N}eco},
  title = {Stable Encoding of Finite-State Machines in Discrete-Time Recurrent Neural Nets with Sigmoid Units},
  journal = {Neural Computation},
  year = {2000},
  volume = {12},
  number = {9},
  pages = {2129--2174},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/089976600300015097}
}

@article{Forcada:1995:LIS:212723.212732,
  author = {Forcada, Mikel L. and Carrasco, Rafael C.},
  title = {Learning the initial state of a second-order recurrent neural network during regular-language inference},
  journal = {Neural Computation},
  publisher = {MIT Press},
  year = {1995},
  volume = {7},
  number = {5},
  pages = {923--930},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1162/neco.1995.7.5.923}
}